|
অনুবাদৰ ওপৰত এন.কে.চি.-ৰ প্ৰথম কৰ্মশালা
11 ফেব্ৰৱাৰী, 2006 ত ‘অনুবাদ উদ্যোগৰ পৃষ্ঠপোষকতা’ এই বিষয়ৰ ওপৰত এখন কৰ্মশালা অনুষ্ঠিত হৈ যায়। এই কৰ্মশালাই দেশত অনুবাদ উদ্যোগক উত্সাহিত কৰিবৰ বাবে বিভিন্ন উপায় নিৰ্দ্ধাৰণ কৰে আৰু লগতে সমূহ ভাৰতীয় ভাষাতে ভাৰতীয় ভাষাৰ পৰা বিদেশী ভাষালৈ আৰু বিদেশী ভাষাৰ পৰা ভাৰতীয় ভাষালৈ অনুবাদক পৃষ্ঠপোষকতা কৰিবৰ বাবে ৰাষ্ট্ৰীয় অনুবাদ অভিযানৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।
অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ তালিকা:
- Mr. K.P.R.Nair
Konark Publishers
- Mr. Keshav Desairaju
Joint Secretary, Department of Secondary and Higher Education, Ministry of HRD
- Dr. M. Sridhar
Dept of English, University of Hyderabad
- Prof. Alok Bhalla
Dept of English, Central Institute of English and Foreign Languages (C.I.E.F.L)
- Dr. D S Navin
National Book Trust
- Prof. G. Uma Maheshwar Rao
Centre for Applied Linguistics & Translation Studies
- Prof. Vanamala Viswanath
Dept. of English, Jnanabharathi, Bangalore University
- Dr. Neeti Badwe
Professor of German, Department of Foreign Languages, University of Poona
- Prof. Harish Trivedi
Department of English Arts Faculty Building, University of Delhi
- Prof. Pushpak Bhattacharya
Professor of Computer Science, Department of Computer Science & Engineering, Indian Institute of Technology
- Mr. Benny Kurian
National Book Trust
- Ms Kamini Mahadevan
Pearson Education India
- Dr. Apoorvanand
- Dr. Sujata Roy
Joint Director, Hindi Medium Implementation Committee
University of Delhi
- Mr. Abhijit Dutta
Globalisation Specialist, IBM Global Services India Pvt. Ltd.
- Ms Geeta Dharmarajan
KATHA
- Ms Mini Krishnan
Oxford University Press
- Prof. Udaya Narayana Singh
Director, Central Institute of Indian Languages
- Ms Radhika Menon
Tulika
- Dr. S N Ojha
Visva-Bharati Computer Centre, Santiniketan
- Mr. Rubin D'Cruz
National Book Trust
- Prof. Bijay Kumar
Chairman, CSTT (Commission for Scientific and Technical Terminology)
- Mr. N V Sathyanarayana
Chairman and Managing Director, Informatics (India) Ltd
- Dr. Shalini R.Urs
Executive Director
iSIM - International School of Information Management, University of Mysore
- Dr. Sukrita P. Kumar
- Dr. Jayati Ghosh
Member, National Knowledge Commission
অনুবাদৰ ওপৰত এন.কে.চি.-ৰ দ্বিতীয় কৰ্মশালা
‘বিজ্ঞান আৰু সমাজ-বিজ্ঞানত অনুবাদ’- এই বিষয়ৰ ওপৰত এখন কৰ্মশালা 4 জুলাই, 2006 ত অনুষ্ঠিত হৈ যায়। এই কৰ্মশালাত দেশত বিজ্ঞান, সমাজ-বিজ্ঞান আৰু বিদ্যায়তনিক শিক্ষা বিশেষকৈ অনুবাদ সামগ্ৰীৰ ওপৰত বিশেষ গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছিল। প্ৰস্তাৱিত ৰাষ্ট্ৰীয় অনুবাদ মিছনৰ কৰ্ম আৰু আনুষ্ঠানিক অৱগাঁঠনিৰ ওপৰতো আলোচনা কৰা হয়।
অংশগ্ৰহণকাৰীসকলৰ তালিকা:
- Ms Geeta Dharmarajan
Founder, Executive Director and Principal Team Leader, Katha
- Mr. Abhay Dube
Editor, English Language Programme, CSDS
- Mr. Yogender Dutt
Sarai
- Mr. Mahmood Farouqui
Sarai
- Prof. Satya P. Gautam
Centre for Philosophy, School of Social Sciences, Jawaharlal Nehru University
- Mr. Ravi Kant
Editor, DEEVAN-E-SARAI, Sarai Programme, CSDS
- Prof. Shobhit Mahajan
Dept. of Physics and Astrophysics, University of Delhi
Director, Delhi University Computer Centre
- Mr. Arvind Mohan
Ex-Associate Editor, Hindustan
- Dr. Sanjay Sharma
Sarai
- Prof. Harish Trivedi
Dept. of English, University of Delhi
- Mr. Benny Kurian, Mr. Rubin D'Cruz
National Book Trust
- Dr. Jayati Ghosh
Member, National Knowledge Commission
|
|
